Sunday 31 October 2010




Sofia
Made by Me and Igor Dantas
to Eyjafjallajokull exhibition.

***
Eyejallajokull foi um vulcão que entrou em erupção este ano, e o nosso professor de ilustração sugeriu que fizessemos ilustrações sobre o assunto para uma exposição da turma.
Mas por pura coincidência da vida, isso foi um fato muito presente pra mim, pro Igor, e nosso amigo Rodrigo Muller (e muitas outras pessoas que estavam aqui na Europa). Nós havíamos viajado para Inglaterra, visitar um amigo em Londres, e quando menos esperávamos, estávamos já em Liverpool no dia de voltar, todos os vôos foram cancelados, inclusive o nosso.
Lá no aeroporto de Liverpool conhecemos uma menina muito simpática, Sofia. Ela estava assustada, preocupada de como ia voltar ao Porto, a empresa aérea não deu apoio a nenhum dos passageiros, dois dias passaram e não se sabia o que fazer, e ela até conseguiu alguma ajuda, mas passou a maior parte do tempo dormindo, e as vezes chorando no aeroporto.
Quando voltamos pra Londres, para pegar nosso ônibus de volta ao Porto (36 horas de viagem) não sabíamos se ela estava bem, se havia conseguido voltar ao Porto.
E até agora não sabemos.
E por isso, nossas ilustrações foram para Sofia.


Saturday 30 October 2010

Monday 4 October 2010

# naminhamala










The Felgueiras' harvest.
these images were taken during one of the most importants dates in Portugal. Every year, there is the harvest, and then they process themselves the grapes. Therefore they can drink their own homemade wine.


A Vindima de Felgueiras
Essas imagens foram registradas durante a colheita das uvas na Vindima, que é uma das datas mais importantes em Portugal. Dedica-se um dia para tirar todas as uvas e para isso contratam
trabalhadores e amigos nesse dia especial. Colhe-se as uvas que depois é pisada ou entregue a cooperativa do Concelho para que se produza o vinho da região, ou seja, eles bebem os vinhos que produziram na própria casa ou que pelo menos participaram da colheita. Tivemos sorte, e mesmo o outono batendo na porta, conseguimos um ótimo dia de sol.
:D



Sunday 3 October 2010